Mỹ nữ người Belarus chén thành công chàng trai kém vài tuổi.
Elena Volkova, quý cô 38 tuổi xứ Belarus với thân hình gợi cảm như tượng tạc từ băng tuyết và đôi mắt xanh thẳm như hồ Naroch, chưa bao giờ nghĩ mình sẽ rung động trước một chàng trai trẻ da màu từ châu Phi. Mọi chuyện bắt đầu tại triển lãm nghệ thuật đương đại ở Minsk, nơi cô gặp Kofi – sinh viên 30 tuổi ngành kiến trúc với nụ cười tỏa nắng xích đạo. Anh chàng dũng cảm mời vị khách quý U40 điệu đà ấy đi uống cocktail, bất chấp ánh nhìn kì thị từ những người xung quanh.
Mối tình của họ bùng cháy như ngọn lửa giữa mùa đông Belarus. Elena say mê cách Kofi phá vỡ mọi định kiến bằng sự thông minh hóm hỉnh. Chàng trai trẻ thì ngây ngất trước vẻ đẹp từng trải và sự tự tin của người tình lớn tuổi. Họ cùng nhau khám phá những quán jazz ẩn mình trong con hẻm cổ, khiêu vũ đến sáng dưới ánh đèn neon, và trao nhau những nụ hôn nồng nhiệt trong căn hộ nhỏ đầy tranh vẽ của Kofi.
Nhưng xã hội không dễ dàng chấp nhận họ. Elena phải đối mặt với lời xì xào của đồng nghiệp, còn Kofi nhận những cái nhìn khinh miệt. Một đêm giá lạnh, khi Kofi ôm Elena thật chặt, cô thì thầm: “Em sợ mình sẽ làm anh mệt mỏi vì những định kiến này”. Chàng trai trẻ chỉ cười, hôn lên vầng trán có nếp nhăn lo âu của cô: “Tình yêu của chúng ta còn nóng bỏng hơn cả mặt trời quê tôi, cô gái Belarus ạ”.
Câu chuyện của họ vẫn đang được viết tiếp, như bản tình ca không biên giới giữa hai thế giới khác biệt.
